En Argentina, la palabra ganas aparece en todos lados. No es lo mismo que win en inglés (to win-ganar), sino que habla de desire, energy, will, enthusiasm. Mirá todos sus usos 👇

---

1. Tener ganas de + infinitivo = want to / feel like doing

👉 El uso más común.

• Tengo ganas de comer pizza. 🍕 → I feel like eating pizza.
• ¿Tenés ganas de salir hoy? → Do you want to go out today?
• No tengo ganas de estudiar. 😴 → I don’t feel like studying.

---

2. Dar ganas = make someone want to / make you feel like

👉 Algo te inspira a hacer otra cosa.

• Esa publicidad me dio ganas de viajar. → That ad made me want to travel.
• Me dio ganas de llorar con esa peli. 🎬 → That movie made me feel like crying.
• Tu canción me da ganas de bailar. 💃 → Your song makes me want to dance.

---

3. Con ganas = with energy / enthusiastically

👉 Se usa para marcar actitud positiva.

• Cantaron con ganas en el recital. 🎤 → They sang with energy at the concert.
• Arrancá la semana con ganas. → Start the week with enthusiasm.
• Jugó con muchas ganas. ⚽ → He played with a lot of energy.

---

4. Las ganas (sustantivo) = desire / the urge

👉 Puede usarse solo, sin verbo.

• Se me fueron las ganas. → I lost the desire / I don’t feel like it anymore.
• ¡Qué ganas de verte! → I can’t wait to see you!
• Las ganas son lo más difícil de controlar. → Desire is the hardest thing to control.

---

5. Expresiones argentinas con GANAS 🇦🇷

• Con todas las ganas → With all my energy / With everything I’ve got
  Lo hice con todas las ganas. → I did it with everything I had.
• Ni ganas → No desire / Not in the mood at all
  Ni ganas de levantarme hoy. → I really don’t feel like getting up today.
• Se me fueron las ganas → I lost the desire / I’m not in the mood anymore
  Cuando lo vi, se me fueron las ganas. → When I saw him, I wasn’t in the mood anymore.
• Ponéle ganas → Put some effort / Put your heart into it
  Dale, ponéle ganas al español. 😉 → Come on, put your heart into your Spanish.